Ruidoso, ニューメキシコ州,洪水は水救助や外見を促し,インフラ整備の改善を要請している.
Ruidoso, New Mexico, floods prompt water rescues, outages, and calls for better infrastructure funding.
ニューメキシコ州ルイドソは 今月 深刻な洪水に遭い 水道救助や水道停電を招きました
Ruidoso, New Mexico, has faced severe flooding this month, leading to water rescues and water outages.
チェロキー移動村は特に被害を受けています 住民はインフラが不十分だと批判しています
The Cherokee Mobile Village has been particularly affected, with residents criticizing inadequate infrastructure.
ルイドソ・ダウンズ・レーシング・コースとカジノは 修理のために3400万ドルを受け取ったが,地元住民は同様の資金援助を 見たことがない.
The Ruidoso Downs Racetrack and Casino received $34 million for repairs, while local residents have not seen similar funding.
州は洪水対策の改善を計画している。
The state plans to improve flood control measures.
モンスーン の 雷雨 に よっ て 引き起こさ れ た 洪水 に よっ て , フラッシュ ・ 洪水 警報 が 出さ れ , 幾つ か の 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。
The flooding, caused by monsoonal thunderstorms, has prompted Flash Flood Warnings and closed several roads, which are expected to reopen soon.