記録的な地震は、複数の米国沿岸国に対して津波警報を発する。 Record-setting quake triggers tsunami warnings for multiple US coastal states.

強力で記録的な地震が、数州へ向けて津波の波を起した。 A powerful, record-setting earthquake has triggered tsunami waves headed towards several US states. 当局 は , 沿岸 地域 に 影響 を 及ぼす 可能 性 の ある 状況 を 注意深く 監視 し て い ます。 Authorities are monitoring the situation closely, with potential impacts on coastal areas. 甚大な被害や傷害の報告はまだ確認されていないが,状況が発展するにつれて更新が期待される. No reports of significant damage or injuries have been confirmed yet, but updates are expected as the situation evolves.