QantasLinkのCEOは,コストの上昇や不足により地域航空における課題を強調する.
QantasLink CEO highlights challenges in regional aviation due to rising costs and shortages.
QantasLinkCEOのレイチェル・ヤンヤンヤンは,整備費の上昇、航空機の部品不足、熟練労働者不足など,地方航空における課題の増加を強調している.
QantasLink CEO Rachel Yangoyan highlights the growing challenges in regional aviation, including rising maintenance costs, aircraft part shortages, and skilled labor scarcity.
古いターボプロップ機の維持費は 高くなっていますが 水素燃料や電気飛行機のような進歩は 近い将来 小型機には 役には立ちません
The older turboprop planes are becoming increasingly expensive to maintain, while advances like hydrogen fuel and electric aircraft may not benefit smaller planes soon.
航空 会社 は , こう し た 財政 上 の 困難 や 運営 上 の 困難 に も かかわら ず , 引き続き 農村 地域 に 費用 を 負担 し , 必要 不可欠 な サービス を 提供 し なけれ ば なり ませ ん。
Airlines must continue to cover costs and provide essential services to rural areas, despite these financial and operational hurdles.