セレスの保護観察官が爆発装置を発見し、住宅所有者のジャンマイケル・バルデスが逮捕される。 Probation officers in Ceres find explosive device, leading to arrest of homeowner Janmichael Valdez.

カリフォルニア州セレスでの保護観察検査中に、保護観察官はブレイカー・ロードの住宅で爆発装置を発見した。 During a probation check in Ceres, California, probation officers found an explosive device at a home on Blaker Road. セレス警察とスタニスラウス郡の爆弾処理班が招集され,近隣の家が避難した. The Ceres Police and Stanislaus County Sheriff's Bomb Squad were called in, and nearby homes were evacuated. この 装置 は 爆発 物 で ある こと が 確認 さ れ , 安全 に 撤去 さ れ まし た。 The device was confirmed to be an explosive and safely removed. 家の所有者 45歳のジャンマイケル・ヴァルデスは 爆発装置を所持したとして逮捕されました The homeowner, 45-year-old Janmichael Valdez, was arrested for possessing the explosive device.