トランプ大統領の関税は 法的問題に直面し 裁判所は IEEPAの権限を超えたと裁定しました
President Trump's tariffs face legal challenges, with courts ruling he exceeded his authority under IEEPA.
トランプ大統領は,国際緊急経済力法(IEEPA)の定める権限を超えたと主張する少なくとも7件の訴訟を提起している。
President Trump faces legal challenges over his tariffs, with at least seven lawsuits arguing he exceeded his authority under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA).
米国国際貿易裁判所はトランプ氏が権限を越えたとの判決を下し、この訴訟は米国連邦巡回控訴裁判所に持ち込まれている。
The US Court of International Trade ruled that Trump overstepped his powers, and the case is headed to the US Court of Appeals for the Federal Circuit.
批評家の主張では,平均して米国税を18%超えたトランプ税は,国会に課税権を付与するとともに,憲法上の制限を超えている.
Critics argue that Trump's tariffs, which raised average US tariffs to over 18%, go beyond constitutional limits, as the power to levy taxes is granted to Congress.
この訴訟は最高裁判所に達し,彼の訴訟戦略の合法性に影響を及ぼせる可能性がある.
The case could reach the Supreme Court, potentially impacting the legality of his tariff strategy.