トランプ大統領は,技術的巨人との新たな医療追跡システムを公開し,プライバシー上の懸念に直面している.
President Trump unveils a new health tracking system with tech giants, facing privacy concerns.
トランプ大統領は,Googleやアマゾンなどの技術企業と連携する新たな民間医療追跡システムを発表し,患者の健康記録の活用を改善し,デジタルツールを通じて健康状態をモニターすることを目指す.
President Trump has announced a new private health tracking system in collaboration with tech companies like Google and Amazon, aiming to improve patient access to health records and monitor wellness through digital tools.
糖尿病と体重管理に焦点を当てたこのシステムは,メディケアとメディケイドサービスセンター (CMS) によると,患者たちが安全に医療データを共有できるようにします.
The system, focusing on diabetes and weight management, will allow patients to share their medical data securely, according to the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS).
しかし , プライバシー の 擁護 者 たち は , 患者 の データ の 安全 性 が 脅かさ れる 可能 性 に つい て 懸念 し て い ます。
However, privacy advocates are concerned about the potential risks to patient data security.