ペンシルベニア州予算の論争は数十億の援助を遅らせ,学校やサービスに影響を及ぼしている.
Pennsylvania's budget dispute delays billions in aid, affecting schools and services.
ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロと共和党の立法院との間での一ヶ月にわたる予算争議は,学校,人事サービス,大学,図書館,早期児童教育プログラムのために数十億ドル相当の援助を遅らせる結果となった.
Pennsylvania's month-long budget dispute between Governor Josh Shapiro and the Republican-led Legislature has led to delays in aid worth billions of dollars for schools, human services, universities, libraries, and early-childhood education programs.
その 遅延 は , 学校 地区 に 対する 20 億 ドル 以上 の 支払い に 影響 を 与え , 一部 の 地域 で は 借金 を 強いる か も しれ ませ ん。
The delay affects over $2 billion in payments to school districts and could force some districts to borrow money.
新たな支出計画がないまま膠着状態が続いており、サービスや教育資金は不透明なままです。
The stalemate continues without a new spending plan, leaving services and education funding uncertain.