Hapa-an州とシャン州で深刻な洪水が発生したため、ミャンマーで1万人を超える人々が避難した. Over 10,000 people evacuated in Myanmar due to severe flooding in Hpa-an and Shan states.

タンウィン川から激しい洪水が発生したため、ミャンマー南部のHpa-anタウンで1万人以上が避難した. Over 10,000 people were evacuated in southern Myanmar's Hpa-an township due to severe flooding from the Thanlwin River. 地元の災害管理委員会や支援団体が容易に支援した避難は、住民を仮設住宅へと移転させた。 The evacuation, facilitated by local disaster management committees and aid organizations, moved residents to temporary shelters. ケイイン州政府とドナーは食料を提供しており,厚生労働省は医療サービスを提供している. The Kayin State Government and donors are supplying food, while the Health Ministry provides medical services. 大 洪水 は シャン 州 に も 影響 を 与え , デング 熱 の 発生 を 含め , 避難 や 健康 上 の 心配 が 生じ まし た。 Flooding also affected Shan state, leading to evacuations and health concerns, including a potential dengue fever outbreak.