ニュージーランドは国勢調査を終了し、LGBTQIA+住宅及び体験に関する重要なデータに危険を及ぼす予定である。
New Zealand plans to end its census, risking vital data on LGBTQIA+ housing and experiences.
ニュージーランドは、LGBTQIA+コミュニティの住居及び経験に関する重要なデータを取り除こうとする国勢調査を中止する計画である。
New Zealand plans to discontinue its census, which would eliminate crucial data on the LGBTQIA+ community's housing and experiences.
2023年の国勢調査は,このようなデータ収集が初めてで,賃貸料の高額な格差や,より頻繁な動きなどの著しい格差を明らかにした.
The 2023 census was the first globally to collect such data, revealing significant disparities like higher rents and more frequent moves.
批判者は,このデータがなければ,政策立案者は,地域社会のニーズに向き合うために必要な情報が不足し,健康や社会福祉に支障をきたす可能性があると警告している.
Critics warn that without this data, policymakers will lack essential information to address the community's needs, potentially harming health and social services.