ミャンマーの軍事政権は12月までに選挙を計画しているが,不正行為に対するボイコットと批判に直面している. Myanmar's military junta plans elections by December but faces boycotts and criticism over legitimacy.

ミャンマーの軍事政権は3年間の非常事態を終結し,国営メディアによると12月までに選挙の実施を計画している. Myanmar's military junta has ended a three-year state of emergency and plans to hold elections by December, according to state media. Min Aung Hlaingのツイートにより,軍は選挙の過程を監督する11年間の委員会を結成した。 Led by Min Aung Hlaing, the junta formed an 11-member commission to oversee the electoral process. しかし,野党は,国連が軍事支配の合法化を図るための"安保理"と批判した選挙をボイコットすることを誓いました. However, opposition groups have pledged to boycott the elections, which the UN has criticized as a "fraud" to legitimize the military's rule. 新しい法律は,選挙を妨害した者に対し,死刑等の厳しい罰則を課する. A new law imposes harsh penalties, including the death penalty, for anyone disrupting the election. 国際的批判にもかかわらず、アナリストたちは、ミン・アウン・ハリングが選挙後も著しく権力を維持するだろうと予測している。 Despite international criticism, analysts predict that Min Aung Hlaing will retain significant power after the election.