カムチャツカ沖の大規模8. 8大地震が津波を引き起こし,日本とアメリカ西海岸を襲う.
A massive 8.8 magnitude earthquake off Kamchatka triggers tsunamis, hitting Japan and the US West Coast.
ロシアのカムチャツカ半島沖で8. 8大地震が発生したため,日本,ハワイ,米国西海岸の各地で津波警報が発令された.
An 8.8 magnitude earthquake off Russia's Kamchatka Peninsula triggered tsunami warnings across Japan, Hawaii, and parts of the US west coast.
この地震は,日本と米国西海岸まで到達した6メートルの波を起した.
The quake generated waves up to 16 feet high that reached Japan and the US west coast.
津波 は 地震 の よう な 地震 に よっ て 生じ た 強力 な 海 の 波 で あり , 大 規模 な 水 を 分散 さ せ , 遠く まで 伝わる 波 を 生じ させ ます。
Tsunamis are powerful ocean waves caused by seismic events like earthquakes, which can displace large volumes of water, creating waves that travel vast distances.
津波の深刻さは,地震の規模や水の移転,海岸地形などの要因に依る.
The severity of a tsunami depends on factors like the size of the quake, water displacement, and coastal geography.