ロシアのカムチャツカ付近で大地震が発生したため,津波が引き起こされ,太平洋の各地で警告が発した. A massive 8.8-magnitude earthquake near Russia's Kamchatka triggered tsunamis, prompting warnings across the Pacific.

8. 8 大地震がロシアのカムチャツカ半島を襲い、ロシアのクリル諸島と日本海峡の沿岸地域を襲った津波を引き起こした。 A powerful 8.8-magnitude earthquake struck off Russia's Kamchatka Peninsula, triggering a tsunami that hit coastal areas of Russia's Kuril Islands and Japan's Hokkaido. ハワイ , アラスカ , オレゴン , カリフォルニア , 日本 の 一部 など に 対し て 津波 警報 が 出さ れ , 3 メートル も の 波 が 発生 し まし た。 Tsunami warnings were issued for Hawaii, Alaska, Oregon, California, and parts of Japan, with waves up to three meters possible. 重傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 沿岸 の 幾つ か の 町 で は 避難 が 勧め られ まし た。 No serious injuries were reported, but evacuations were advised in several coastal towns. 1952 年 以来 最大 の 地震 で ある この 地震 は , 地震 活動 で 知ら れ て いる 太平洋 の 火 の リング で 起き まし た。 The earthquake, the strongest since 1952, occurred in the Pacific Ring of Fire, a region known for seismic activity.