マラウィのチャクルア大統領は,批判と野党の騒乱の中,再選を提出する. Malawi's President Chakwera submits re-election bid amid criticism and opposition turmoil.

マラウイのラザルス・チャクウェラ大統領は再選の指名書類を提出し、ヴィトゥンビコ・ムンバをランニングメイトに選んだ。 Malawi's President Lazarus Chakwera submitted his nomination papers for re-election, choosing Vitumbiko Mumba as his running mate. 9月16日に予定されている選挙では7人の独立候補者を含む20人の候補者が出馬する. The election, set for September 16, will feature 20 candidates, including seven independents. Chkwardaは,汚職対策や医療改善など、約束の遂行を怠ったという批判に直面している。 Chakwera faces criticism for failing to deliver on promises, including tackling corruption and improving healthcare. 政権のマラウイ議会党 (MCP) は,新生児のための雇用創出と投資口座の約束を掲げているマニフェストをめぐって,徹底的な調査に直面しており,実現可能性に関する懸念を提起しています. The ruling Malawi Congress Party (MCP) faces scrutiny over its manifesto, which promises job creation and investment accounts for newborns, raising concerns about feasibility. 一方,野党同盟は崩壊し,チェッカの再選の見込みが高まる可能性がある. Meanwhile, an opposition alliance has collapsed, potentially boosting Chakwera's chances of re-election.