イランは,核交渉の再開前に,米国の損害賠償と将来の保証を要求している. Iran demands U.S. compensation for damages and future assurances before restarting nuclear talks.

イランの外務大臣は,核交渉の再開前に,最近の紛争による損失に対する米国の補償を要求している. Iran's Foreign Minister demands U.S. compensation for losses from recent conflicts before resuming nuclear talks. イランは,今後の攻撃に対する保証と,損害賠償の賠償を目指す. Iran seeks assurances against future attacks and financial compensation for damages. イランがより強硬な姿勢をとっており、信頼醸成措置を進める必要があるため、交渉は保留されている。 Talks are on hold as Iran adopts a tougher stance, requiring confidence-building measures to proceed. 米国はイランの石油販売に関連した存在を認定し、イランの経済に悪影響を及ぼしている。 The U.S. has sanctioned entities linked to Iranian oil sales, a move Iran deems harmful to its economy.