メトロバンクのホームレス人口は9%上昇し5232人に達したが,先住民に不適切な影響を及ぼしている. Homeless population in Metro Vancouver rises 9%, reaching 5,232, with disproportionate impact on Indigenous people.

メトロバンクのホームレス人口は過去2年間で9%増加し、3月には5,222人に達した. The homeless population in Metro Vancouver has increased by 9% over the last two years, reaching 5,232 people in March, according to a federally funded report. 最大 の 増加 は , 避難 所 の ない 外 に 住ん で い た 人々 の 間 に 見 られ まし た。 The largest rise was among those living outdoors without shelter, suggesting a lack of available shelter space. ホームレスの34%を構成する先住民が、不適切に代表されていた。 Indigenous people were disproportionately represented, making up 34% of the homeless population. その 報告 は , ホームレス を 防ぐ ため に 政府 の 介入 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 The report highlights the need for government intervention to prevent homelessness.