ガーナ銀行の知事は,納付の遅延の際,米ドル供給の安定性を保証する.
Governor of Bank of Ghana assures stability in US dollar supply amid remittance delays.
ガーナ銀行の知事であるジョンソン・パンディット・アジアマ博士は,輸入業者の不適切な書類による最近の配当の遅延に懸念があるにもかかわらず,企業や投資家に米ドルの安定供給を保証している.
The Governor of the Bank of Ghana, Dr. Johnson Pandit Asiama, has assured businesses and investors of a stable supply of US dollars, despite concerns over recent remittance delays caused by inadequate documentation from importers.
銀行は,無許可の資本飛行を防止し,外国交易が輸入の確保を図るため,外国取引に関する週刊報告書を請求することで,監視を強化している。
The Bank is enhancing monitoring by requiring weekly reports on foreign remittance transactions to prevent unauthorized capital flight and ensure foreign exchange is available for imports.
ガーナの通貨であるセディが主要通貨に対して高騰した結果,これらの措置が実施された.
These measures follow the appreciation of Ghana's currency, the Cedi, against major currencies.