ドイツの経済は2025年第2四半期に縮小したが,強固な予算案は回復の楽観的兆候を示している. Germany's economy shrank in Q2 2025, but a robust draft budget signals optimism for recovery.

2025年2月2日閲覧. ^ ドイツ経済は0.1%減少,第1四半期の0.3%の成長を逆転させた. Germany's economy shrank by 0.1% in the second quarter of 2025, reversing the 0.3% growth in the first quarter. この 減少 は , 個人 および 政府 の 消費 量 が 増え た に も かかわら ず , 投資 が 減少 し た と され て い ます。 The decline is attributed to reduced investments, though private and government consumption rose. この よう に 減少 し た に も かかわら ず , 分析 家 たち は その 回復 に つい て 楽観 的 な 見方 を 保っ て おり , 産業 生産 と ビジネス 感情 に プラス の しるし が ある こと を 示し て い ます。 Despite the downturn, analysts remain optimistic about the recovery, citing positive signs in industrial production and business sentiment. 加えて,ドイツ内閣は2026年度の草案の予算を承認した。 この予算には,医療,インフラ,防衛に関する著しい投資,総額126.710億円の貸借対照表が3倍に設定され,世界的流行からの復興を図るに至った. Additionally, Germany's cabinet approved a draft 2026 budget, which includes significant investments in healthcare, infrastructure, and defense, totaling €126.7 billion, with borrowing set to triple to help finance recovery from the pandemic. 予算は議会の承認を待ち受けている. The budget now awaits parliamentary approval.