オンタリオ州では,8月の休日前にガソリン価格が急上昇し,トロントでは1リットル141.9セントに達した. Gas prices in Ontario soar ahead of August holiday, reaching 141.9 cents per litre in Toronto.

オンタリオ 州 の ガス 価格 は , 需要 が 高く , 在庫 量 が 少ない ため , 米国 で 石油 価格 が 上昇 し た ため , 8 月 の 長い 週末 の 前 に 上昇 し て い ます。 Gas prices in Ontario are rising ahead of the August long weekend, driven by increased oil prices in the U.S. due to high demand and low inventory levels. カナダドル安も価格上昇の一因となっており、金曜日までにトロント都市圏では1リットルあたり141.9セントに達すると予想されている。 The weakening Canadian dollar is also contributing to higher prices, expected to reach 141.9 cents per litre in the Greater Toronto Area by Friday. 車 を 運転 する 人 たち は , 大 都市 の 外 で , また 夕方 に なる と 費用 を 節約 する よう 勧め られ て い ます。 Drivers are advised to fill up outside major cities and in the evening to save costs. ニュースについては,gasbuddy.comとgaswizard.caをチェックしてください. For updates, check gasbuddy.com and gaswizard.ca.