フランス人泳ぎ手レオン・マーシャンが世界水上競技選手権で200メートルメドレーの個人世界記録を更新. French swimmer Léon Marchand breaks the 200-meter individual medley world record at the World Aquatics Championships.

フランス人泳ぎ手レオン・マーチャンドは,シンガポールで開催された世界水上競技選手権で,半決勝で1:52.69で自身の個人メドレー世界記録を破ろうとしている. French swimmer Léon Marchand attempts to break his own 200-meter individual medley world record at the World Aquatics Championships in Singapore after setting it at 1:52.69 in the semifinals. これはライアン・ロッチェの2011年1月54日の記録を上回る. This surpasses Ryan Lochte's record of 1:54.00 from 2011. カナダのサマー・マクイントッシュは3度目のメダルを目指す一方、アメリカ・レーガン・スミスはすでに200 IMと400 フリースタイルで金メダルを獲得している。 Canadian Summer McIntosh aims for her third medal, while American Regan Smith has already won gold in the 200 IM and 400 freestyle. 米国チームは3つの金メダルを獲得したが,健康問題に直面している. The US team has won three gold medals but faces health issues. 中国は銀二枚と銅メダル二枚を獲得し,ルーカ・ウルランドは2011年にマイケル・フェルプスが受賞してから200mの蝶に初めて金メダルを獲得したアメリカ人男性となった. China won two silver and two bronze medals, and Luca Urlando became the first American man to win gold in the 200m butterfly since Michael Phelps in 2011.