FDAのワクチン担当者ビナイ・プラサド博士が,論争の後に辞任し,17人の専門家が,重要な委員会から解任された.
FDA vaccine chief Dr. Vinay Prasad resigns after controversy; 17 experts dismissed from key committee.
FDAのワクチン本部長であるヴィンネイ・プラサド博士は,論争で示された短期入所を踏まえて退任している.
Dr. Vinay Prasad, the FDA's vaccine chief, is stepping down after a short tenure marked by controversy.
彼の退団は、バイオテクノロジーの幹部や患者グループ、そしてトランプ大統領の保守同盟者から批判を受けた。
His departure follows criticisms from biotech executives, patient groups, and conservative allies of President Trump.
薬承認及びCOVID-19ワクチンに関する改訂的見解で知られるプラサードは,遺伝子療法の安全上の問題について調査を受け,右翼の活動家によって対象とされた.
Prasad, known for his contrarian views on drug approvals and COVID-19 vaccines, faced scrutiny over a gene therapy safety issue and was targeted by right-wing activists.
FDAは彼が家族と過ごすために 離れると言った
The FDA said he is leaving to spend more time with his family.