オランダの乳製品会社FrieslandCampinaは,ルーマニアの事業をハンガリー企業Bonafarmに売却した.
Dutch dairy firm FrieslandCampina sells Romanian operations to Hungarian company Bonafarm.
オランダの乳製品大企業ロイヤル・フリーズランド・カンピナは,ナポラクトブランドと2つの生産施設を含むルーマニアの事業をボナファームグループに売却しています.
Dutch dairy giant Royal FrieslandCampina is selling its Romanian operations, including the Napolact brand and two production facilities, to Bonafarm Group.
この動きは、フライスランド・カンピナの戦略と一致し、コア市場と高価なセグメントに焦点を当てます。
This move aligns with FrieslandCampina's strategy to focus on core markets and high-value segments.
ハンガリー の 実業 家 サンドル ・ クサンニ に よっ て 管理 さ れ て いる ボナフール は , 地元 の 専門 知識 を 用い て これら の 施設 を さらに 開発 し ます。
Bonafarm, controlled by Hungarian businessman Sándor Csányi, will use local expertise to develop these facilities further.
2025年12月5日閲覧. ^ "規制承認に係る取引は,2025年12月までに終了すると見込まれる.
The transaction, subject to regulatory approval, is expected to close by December 2025.
この取引により,フリーズランドカンピナは事業を効率化し,ロマニアの乳製品市場でボナファームの存在を強化する.
This deal allows FrieslandCampina to streamline operations and boosts Bonafarm's presence in the Romanian dairy market.