デトロイト・タイガースは、有望株のジム・ジャービスをアトランタ・ブレーブスにトレードし、リリーフのラファエル・モンテロと交換した。 Detroit Tigers trade prospect Jim Jarvis to Atlanta Braves for reliever Rafael Montero.

デトロイト・タイガースはマイナーリーグの内野手ジム・ジャービスをアトランタ・ブレーブスにトレードし、右腕リリーフのラファエル・モンテロを獲得した。 The Detroit Tigers traded minor league infielder Jim Jarvis to the Atlanta Braves for right-handed reliever Rafael Montero. ジャルビスは24歳 ダブルAでプレーする見込みだった 34歳のモンテロは このシーズン5.40の平均レートで苦労した Jarvis, 24, was a prospect playing in Double-A, while Montero, 34, has struggled this season with a 5.40 ERA. この貿易はタイガーズのブルペンを貿易期限より先に強化するとともに,ブラブズは位置プレーヤーのルースターを深めようとしている. The trade aims to bolster the Tigers' bullpen ahead of the trade deadline, while the Braves seek to deepen their position player roster.