冷たい前線は土曜までにカロライナ州やグルジア州に涼しい気象と雨をもたらし,熱の助言を終結させる. A cold front will bring cooler weather and rain to the Carolinas and Georgia by Saturday, ending the heat advisory.

カロライナ 州 と グルジア で は , 暑く て 湿気 の 多い 気候 から 週末 まで の 涼しい 状況 へ の 移行 が 見 られ て い ます。 The Carolinas and Georgia are experiencing a transition from hot, humid weather to cooler conditions by the weekend. 土曜日までに寒冷前線が雨と冷たい空気をもたらすため、最高気温は90度台半ばまで下がるでしょう。 Highs in the mid-90s will drop to the 80s as a cold front brings rain and cooler air by Saturday. グルジア の 一部 の 地域 は , 105 °F に 近い 熱 の 勧告 の もと に あり ます が , 週 の 終わり まで に は 安堵 感 が 得 られる もの と 期待 さ れ て い ます。 Parts of Georgia remain under a heat advisory with heat indices nearing 105°F, but relief is expected by the end of the week. 局所 的 な 洪水 の 危険 を 伴う 雷雨 も 予想 さ れ て い ます。 Scattered thunderstorms with localized flooding risks are also anticipated.