カナダのブルックフィールド社は,英国のジャスト・グループを24億ポンドで買収し,年金市場を拡大する.
Canadian firm Brookfield acquires UK's Just Group for £2.4 billion to expand in pensions market.
カナダの投資会社ブルックフィールド・ウェルツ・ソリューションズは,英国の退職専門企業であるジャスト・グループを24億ポンドの現金で買収する予定です.
Canadian investment firm Brookfield Wealth Solutions plans to acquire UK retirement specialist Just Group for £2.4 billion in cash.
この取引は,常時規制の承認を受け,ブルックフィールドのイギリスの存在を強化し,ブレンモント・アンヌイティ社のイギリスとの合併を目指すものとする.
This deal, pending regulatory approval, aims to strengthen Brookfield's UK presence and combine Just with Blumont Annuity Company UK.
この買収はJust Groupの株価に相当なプレミアムをもたらし,統合された事業体はJustブランドの下で継続し,現在の経営陣が運営する.
The acquisition, offering a significant premium to Just Group's share price, will see the combined entity continue under the Just brand, with operations led by current management.
この動きはイギリスの巨額の年金市場でブルックフィールドの足跡を拡大する.
This move expands Brookfield's footprint in the UK's sizable pensions market.