日本銀行は2025年度のインフレ予測を2.7%に上げ、今後の価格上昇を示唆している。 Bank of Japan raises inflation forecast to 2.7% for 2025, hinting at potential future rate hike.

日本銀行 (BOJ)は,主な金利を0.5%に変更せず,2025年度の財務年度のインフレ予測を2.7%から2.7%に上げた. The Bank of Japan (BOJ) kept its key interest rate unchanged at 0.5%, but raised its inflation forecast for the fiscal year 2025 to 2.7%, up from 2.2%. こう し た 増加 の 一因 と し て , 食糧 価格 が 上昇 し て いる こと から , 将来 の 金利 の 上昇 が 貿易 不 安定 と し て 容易 に なる 可能 性 が ある こと が 示唆 さ れ て い ます。 This increase, partly due to rising food prices, suggests the potential for a future interest rate hike as trade uncertainties ease. BOJはまた、2025年から0.6%までの経済成長の予測を少し上回るとともに、2026年と2027年を目指すものとして予測を安定的に維持している。 The BOJ also slightly raised its economic growth forecast for 2025 to 0.6%, while keeping projections for 2026 and 2027 steady. 中央銀行は今後の政策調整について決定する前に、インフレと経済状況を監視し続けていくだろう. The central bank will continue to monitor inflation and economic conditions before deciding on future policy adjustments.