オーストラリアの先住民のギャップは,主に軌道外で,組織は先住民の管理を要請しています.
Australian Indigenous gap targets largely off track, with organizations calling for more Indigenous control.
住人の不利益を減らすことを目的としたオーストラリア政府の"ギャップを埋める"イニシアチブは,困難を乗り越え,2031年までに達成される予定の 19の目標のうち4つしか達成できていない.
The Australian government's Closing the Gap initiative, aimed at reducing Indigenous disadvantage, is struggling, with only four out of 19 targets on track to be met by 2031.
大人の投獄や,家庭外介護,自殺率,子どもの育児の発達などの重要な分野は悪化している.
Key areas such as adult imprisonment, children in out-of-home care, suicide rates, and childhood development are worsening.
先住民族団体は大幅な権力シフトを求めており、政府が先住民族の声に耳を傾け、真の変化のために意思決定権を共有する必要性を強調している。
Indigenous organizations are calling for a significant power shift, emphasizing the need for governments to listen to First Nations people and share decision-making power for real change.