デリーからロンドンへのエア・インディアの便は,技術上の問題により2025年7月31日に離陸を中止した. Air India flight from Delhi to London aborted takeoff due to a technical issue on July 31, 2025.

デリーからロンドン行きのエア・インド787-9便は,技術的な問題により7月31日に離陸中止となった. Air India's Boeing 787-9 flight from Delhi to London aborted takeoff on July 31 due to a technical issue. 乗組 員 は 手順 に 従い , 航空 機 を 点検 に 戻し まし た。 The crew followed procedures, returning the aircraft for checks. 代わり の 飛行 機 は 乗客 を 輸送 し , 地上 の スタッフ が 支援 を 行ない ます。 An alternative plane will transport passengers, with ground staff providing support. この事件は,エア・インドの安全記録に関する最近の調査に係るもので,複数の不備を記載した7月に行われた監査を含む. This incident follows recent scrutiny over Air India's safety records, including a July audit that flagged multiple deficiencies.