米国 の 鉄鋼 と アルミニウム の タール は , カナダ の メキシコ の チョコレート 製造 業者 たち に 競争 相手 を 与え て い ます。 U.S. tariffs on steel and aluminum give Canadian, Mexican chocolate makers a competitive edge.

輸入された鉄鋼とアルミニウムのトランプのタールは、カナダとメキシコの チョコレートメーカーに、米国との競争力を与えた。 Trump's tariffs on imported steel and aluminum have inadvertently given Canadian and Mexican chocolate makers a competitive edge over their U.S. counterparts. 米国 の チョコレート 製造 業者 に とっ て , その 費用 は 増大 し た ため , もっと 安い 材料 を 手 に 入れる こと の できる 近所 の 人 たち と の 競争 が 難しく なっ て い ます。 The tariffs have increased costs for U.S. chocolate manufacturers, making it harder for them to compete with neighbors who have access to cheaper materials. このコスト差は,米国市場に低コストな商品を提供することができるため,カナダやメキシコでのチョコレート生産の拡大につながる可能性がある. This cost difference could lead to further expansion of chocolate production in Canada and Mexico, as they can offer lower-cost goods to the U.S. market.