アメリカは9.7M相当の 避妊剤を 貧しい国のために破壊する計画です US plans to destroy $9.7M worth of contraceptives meant for poor countries, despite offers to take them.

トランプ政権は,貧困国の女性に配布する代わりに,IUDを含む970万ドルの避妊薬を破壊する計画です. The Trump administration plans to destroy $9.7 million worth of contraceptives, including IUDs, instead of distributing them to women in poor countries. ベルギー に 保管 さ れ て い た 避妊 薬 は , プログラム が 解体 さ れる 前 に USAID に よっ て 購入 さ れ まし た。 The contraceptives, stored in Belgium, were purchased by USAID before the program was dismantled. ベルギーからロジスティックスを管理し,供給を配布する申し出があったにもかかわらず,米国は160万7,000円の費用でそれを焼却する計画である. Despite offers from Belgium to manage the logistics and distribute the supplies, the US plans to incinerate them at a cost of $167,000. 批評家は、この移動は貴重な資源を浪費し,開発途上国における女性の健康を危険にさらしていると主張している。 Critics argue the move wastes valuable resources and endangers women's health in developing nations.