ユニオン・パシフィックが ノーフォーク・サザンを 850億ドルで買収し アメリカ最大の鉄道網を 形成する計画だ Union Pacific plans to buy Norfolk Southern for $85 billion, forming the biggest U.S. railroad network.

ユニオン・パシフィックが ノーフォーク・サザンを買収する 取引は850億ドルで 北米最大の鉄道網を 創出する Union Pacific is set to acquire Norfolk Southern in a deal valued at $85 billion, creating the largest railroad network in North America. 運用効率の向上と市場進出の拡大を目指す合併は,規制の承認に係るものである. The merger, which aims to enhance operational efficiency and expand market reach, is subject to regulatory approval. 信頼 でき ない 問題 や 競争 の 崩壊 に 対する 懸念 が 生じる か も しれ ませ ん。 Concerns about potential antitrust issues and competition disruptions may arise.