日本とEUとの新たな貿易取引には,米経済の向上を目指す関税や主な投資が含まれている.
Trump's new trade deals with Japan and the EU include tariffs and major investments, aiming to boost US economy.
米大統領ドナルド・トランプは,日本とEUとの貿易協定を締結し,ヨーロッパのほとんどの商品に15%の税収を課し,米国への重要な投資を保証している.
US President Donald Trump has secured trade agreements with Japan and the EU, imposing a 15% tariff on most European goods and securing significant investments into the US.
EUは3年以上にわたり米エネルギーで7千5000億ドルも購入する.
The EU will also purchase $750 billion in US energy over three years.
タイトランプの関税戦略は,貿易赤字の削減と経済指導者の改善を目指すが,専門家は消費者の価格を上げ,世界的供給チェーンに影響を及ぼさせる恐れがあると警告している.
Trump's tariff strategy aims to reduce trade deficits and improve economic leadership, but experts warn it could raise prices for consumers and affect global supply chains.
ホワイトハウス職員のセバスチャン・ゴルカは"America First"アプローチの勝利としてこの取引を称賛した。
White House official Sebastian Gorka praised the deals as a victory for the "America First" approach.