トランプの新法案では,医薬品及び食糧援助から1兆円削減され,10年以上の受給者数に影響が生じている.
Trump's new bill cuts $1 trillion from Medicaid and food assistance, affecting millions of recipients over a decade.
Lyndon B. ジョンソン大統領がメディエードに署名してから60年が経過し,トランプ大統領の最近の税と支出の請求は,医療保険及び食糧支援への著しい変更を導入し,10年以上に1兆ドルを超える資金を削減した.
Sixty years after President Lyndon B. Johnson signed Medicaid into law, President Trump's recent tax and spending bill has introduced significant changes to Medicaid and food assistance, cutting over $1 trillion in funding over a decade.
法案は,受取人に労働要件を課し,その費用を国家に移行させる.
The bill imposes work requirements on recipients and shifts costs to states.
共和党は、これらの変更は連邦赤字を抑制するため必要があると主張するが、批評家らは、これらが貧困の高まる、そして何百万もの生活環境につながると警告している。
Republicans argue these changes are necessary to control federal deficits, while critics warn they will lead to higher poverty and harder living conditions for millions.
国土安全保障局は,1千万人以上が健康保険を失うと予測し,さらに300万人が食糧援助を受けると予想している.
The Congressional Budget Office predicts 10 million more people will lose health insurance and 3 million fewer will receive food assistance.