トランプはスコットランドの首相に逢った後、スコティッシュ・ウイスキーのタリフの再考に同意している。 Trump agrees to reconsider tariffs on Scotch whisky after meeting Scotland's First Minister.

スコットランド首相ジョン・スウィニーによると,米国大統領ドナルド・トランプはスコットランドウイスキーへの関税について議論する意思を示した.スコットランドウイスキーに課される10%の関税は,業界に週400万ポンドのコストを伴う. US President Donald Trump has shown a willingness to discuss tariffs on Scotch whisky, a 10% levy costing the industry £4 million per week, according to Scotland's First Minister John Swinney. スウィンニーはアバディーンシャーの新しいゴルフコースの開設前にトランプに逢い、この問題を推し進め、米貿易協定の一部として交渉の進展の希望を表明した。 Swinney met Trump ahead of the opening of a new golf course in Aberdeenshire, pressing the issue and expressing hope for progress in negotiations as part of the US-UK trade deal. 最初 は 問題 に 気づい て い なかっ た トランプ は , 問題 を さらに 深く 考慮 する こと に 同意 し まし た。 Trump, initially unaware of the problem, agreed to consider the matter further.