タイ の 村人 たち は , 休戦 に よっ て カンボジア と の 国境 紛争 が 終わり , 30 万 人 が 難民 に なっ て 家 に 帰り ます。 Thai villagers return home as truce ends border conflict with Cambodia that displaced 300,000.

タイとカンボジアの間での停戦により、タイの村民が国境紛争後の帰国を許した。 A truce between Thailand and Cambodia has allowed displaced Thai villagers to return home after border clashes. 紛争により30万人以上の人が避難し、住宅の破壊を含め,著しい損害を被った。 The conflict left over 300,000 people displaced and caused significant damage, including the destruction of homes. タイ 人 の 祖母 , コトン ・ カントホ は , 家 が 破壊 さ れ て いる の を 見 に 帰っ て き まし た。 A Thai grandmother, Koon Kantho, returned to find her home ruined. タイ政府は,紛争の経済への影響を軽減する予算を準備し,仮設住宅の避難支援を提供している. The Thai government is preparing a budget to mitigate the conflict's economic impact and has provided support to evacuees in shelters.