タジキスタンの経済は2024-2025年に成長したが,貿易のデジタル化や投資の促進の課題に直面している.
Tajikistan's economy grew in 2024-2025 but faces challenges in digitalizing trade and attracting investment.
タジキスタンの経済は2024年から2025年にかけて,サービスや産業に動かされているが,デジタル化の課題に直面している.
Tajikistan's economy grew strongly in 2024 and early 2025, driven by services and industry, but faces challenges in digitalizing trade.
世界銀行は,成長を維持するためには,国内の民間投資の促進と公共部門の効率の向上が必要であると報告している.
The World Bank reports that to maintain growth, the country needs to attract more private investment and improve public sector efficiency.
デジタル変換は鍵だが,インフラの劣化や規制によって阻害される.
Digital transformation is key but hindered by poor infrastructure and regulation.
銀行 は , 19 億 ドル 相当 の 26 の プロジェクト を もっ て , こう し た 努力 を 支持 し て い ます。
The Bank is supporting these efforts with 26 projects worth $1.9 billion.