The Stray Catsは,ブライアン・セザーの健康問題以来21年ぶりの米国秋ツアーを発表.
The Stray Cats announce a 21-date U.S. fall tour, their first since Brian Setzer's health issues.
ストレイ・キャッツは今秋、21日間の米国ツアーでライブステージに復帰する予定で、今年初めにフロントマンのブライアン・セッツァーが自己免疫疾患と診断されて以来の公演となる。
The Stray Cats are set to return to the live stage with a 21-date U.S. tour this fall, marking their first performances since frontman Brian Setzer's autoimmune disease diagnosis earlier this year.
3 人 の 元 メンバー 全員 を 対象 に し た この ツアー は , ミシガン 州 で 10 月 25 日 に 始まり , 大 都市 で 11 月 23 日 に 終わり ます。
The tour, featuring all three original members, starts on October 25 in Michigan and ends on November 23 in California, with stops in major cities.
病状によりギターを弾くのが最初から困難だったにもかかわらず,セッツァーは改善を遂げ,まもなく世界ツアーを行うことを望んでいます.
Despite initial difficulties with playing guitar due to his condition, Setzer has seen improvement and hopes to tour globally soon.
チケットのプレセールは7月29日に始まり,8月1日に一般販売を開始する.
Ticket presales begin on July 29, followed by general on-sale on August 1.