南 アフリカ は , 貿易 関係 を 守る こと を 目的 と し て , 米国 の 新しい 締約 国 に 対抗 する ため の 取り引き を 行なっ て い ます。 South Africa seeks deals to counter new U.S. tariffs, aiming to protect trade relations.

南アフリカは8月1日(日)に定める3割の米関税者に対する報復を行わない。 代わりに、LNG,農業,330億ドル相当の共同投資の交渉と取引の提供を目指す。 South Africa will not retaliate against upcoming 30% US tariffs set for August 1, focusing instead on negotiations and offering deals in LNG, agriculture, and joint investments worth $3.3 billion. 緊張が高まっているにもかかわらず,特定のセクターに対する免除を確保し,貿易関係を維持することを目指しています. The country aims to secure exemptions for certain sectors and maintain trade ties despite rising tensions. アメリカ合衆国は南アフリカの2番目に大きな貿易パートナーであり,両国は関税人から経済への影響を回避するために努力している. The US is South Africa's second-largest trading partner, and both sides are working to avert economic impacts from the tariffs.