2027年までに世界的に自動運転を主導することを目指して,上海はロボタクシーにライセンスを授与する. Shanghai grants licenses for robotaxis, aiming to lead global autonomous driving by 2027.

上海は第4段階の自動車免許を8社に発行し,都道府県の指定区域でロボット軸を操作できるようにしている. Shanghai has issued Level 4 autonomous vehicle licenses to eight companies, allowing them to operate robotaxis in designated urban zones. この動きは,市内の自動運転技術の商業的な展開を進め,サービスが年末までに開始される予定です. This move advances the commercial rollout of self-driving technology in the city, with services expected to begin by year-end. 上海は,自律運転試験道の開通を図り,2027年までに600万台を超える自律走行車と5000kmのオープン道路を目指す計画である. Shanghai plans to open more autonomous driving test roads and aims for over 6 million autonomous rides and 5,000 km of open roads by 2027. この市は、データプラットフォーム、トレーニング、規制の枠組みを統合することで、ハイレベルの自律運転のグローバルリーダーになろうとしている。 The city seeks to become a global leader in high-level autonomous driving by coordinating data platforms, training, and regulatory frameworks.