精神疾患の男は4人死亡 NFL本部で1人負傷 Man with mental illness kills four, injures one at NFL headquarters, mistakenly targeted location.

精神病の病歴のあるシェーン・タムラはNFL本部の所在地にあるマンハッタンのオフィスビルで4人死亡し,1人負傷した. Shane Tamura, a man with a history of mental illness, killed four people and injured one in a Manhattan office building where the NFL headquarters are located. 誤っ て エレベーター に 乗り込ん だ タムラ は , 慢性 的 な 心的 外傷 ( CTE ) を NFL の せい に し まし た。 Tamura, who mistakenly entered the wrong elevator, blamed the NFL for his alleged chronic traumatic encephalopathy (CTE). 被害者には非番の警察官も含まれている. The victims included an off-duty police officer. CTEとの繋がりの動機及び詳細は調査中である. The motive and details of his connection to CTE are under investigation.