シアトリウムは ブラジルとシンガポールで 汚職容疑を解決するために 2億4000万ドル以上を支払った
Seatrium pays over $240 million to settle corruption charges in Brazil and Singapore.
シンガポールに拠点を置く石油・ガス会社であるシートリウムは,汚職容疑を解消するために,ブラジル及びシンガポール当局に2億4千万円以上を支払います.
Seatrium, a Singapore-based oil and gas firm, will pay over $240 million to Brazilian and Singaporean authorities to settle corruption charges.
シンガポールの起訴延期協定の一環として,シアトリウムは1億1,000万ドルの支払いに同意し,最大5300万ドルのブラジル罰金を補償する可能性がある.
As part of a deferred prosecution agreement with Singapore, Seatrium agreed to pay $110 million, with up to $53 million potentially offsetting Brazilian fines.
同 会社 は また , 大 規模 な 汚職 調査 に 関し て ブラジル と の 協定 に 署名 し まし た。
The company also signed a leniency agreement with Brazil regarding a major corruption probe.
将来の問題を回避するために 倫理とコンプライアンスプログラムを改善しなければなりません
Seatrium must improve its ethics and compliance programs to avoid future issues.