科学者は4000年前の 手の印を 古代エジプトの遺物から発見しました 新しい展示会で展示される予定です
Scientists find 4,000-year-old handprint on Ancient Egyptian artifact, set to display in new exhibition.
ケンブリッジのワッツウィリアム美術館の研究者らは,古代エジプトの墓から,粘土の『魂の家』のモデルに,4000年前の手形が描かれていることを発見した.
Researchers at the Fitzwilliam Museum in Cambridge discovered a 4,000-year-old handprint on a clay "soul house" model from an Ancient Egyptian tomb.
魂の住みかであると考えられるこの遺物は,10月3日に開かれる"古代エジプトで作られた"展覧会の準備中に発見された.
The artifact, believed to be a place for the soul to reside, was found during preparations for the "Made in Ancient Egypt" exhibition opening on October 3.
手形 は , 模型 を 作っ た 陶器 師 の もの と 思わ れ , 職人 と まれ な つながり が あり まし た。
The handprint likely belonged to the potter who made the model, providing a rare connection to the artisan.
展示 会 の 目的 は , 古代 の 職人 たち の 物語 を 強調 する こと です。
The exhibition aims to highlight the stories of ancient craftspeople.