英国における住民医師のストライキは、病院が殆どのサービスを維持し、引き続き議論を続けているため、参加が低下している。 Resident doctors' strike in England sees lower participation, with hospitals maintaining most services; talks to continue.

英国の5日間のストライキに参加した医師は減少し,その影響は患者に及んだ. Fewer resident doctors participated in England's five-day strike, reducing its impact on patients. 病院 は 計画 さ れ て い た 世話 の 多く を 続け まし た。 Hospitals continued much of their planned care. 英国 医師 会 と 政府 は , さらに 多く の ストライキ を 防ぐ ため に , 進ん で さらに 交渉 を 行ない ます。 The British Medical Association and the government are willing to negotiate further to prevent more strikes. 厚生労働大臣は,講演は労働条件を改善する可能性があるが,追加の給与資金は提供できないと話している. Health Secretary Wes Streeting says talks could improve working conditions but no additional pay funding is available. BMAは,支払は交渉の一部にしなければならないと主張する. The BMA insists pay must be part of negotiations.