ニュー・タイムズは,前にもあった健康問題について, 報道したガザの子供について, 詳細を明らかにした. NYT clarifies report on Gaza child, noting pre-existing health issues, amid criticism of sensationalism.

ニューヨーク・タイムズ(NYT)は、ガザの栄養失調児に関する報告書を明らかにし,その子モハメド・ザリア・アル=ムウタワクが前世の健康状態を持っていたことを認める. The New York Times (NYT) has clarified its report on a malnourished child in Gaza, acknowledging that the child, Mohammed Zakaria al-Mutawaq, had pre-existing health conditions. イスラエル 政府 が , 子供 が 深刻 な 遺伝 障害 や 脳性 麻痺 に かかっ て いる こと を 示す 医学 的 な 記録 を 提出 し た 後 , その こと が 明らか に なり まし た。 The clarification came after the Israeli government provided medical records showing the child suffered from severe genetic disorders and cerebral palsy. イスラエル の 当局 者 を 含め , 批評 家 たち は , センセーショナリズム と 誤り伝え て いる と 非難 し まし た。 Critics, including Israeli officials, accused the NYT of sensationalism and misrepresentation. しかし、専門家は、ガザ地区における飢えと人道支援の不足という広域的な問題については、深刻な懸念が残ると強調している。 Despite the clarification, experts emphasize that the broader issue of starvation and lack of humanitarian aid in Gaza remains a serious concern.