ニッサンはネットの損失を報告し,工場を閉鎖し2万人の労働者を解雇することを計画している.
Nissan reports a net loss, plans major cuts including closing plants and laying off 20,000 workers.
日産は,米国関税と再編コストを理由に,四半期に純損失を報告した.
Nissan reported a net loss for the quarter, citing US tariffs and restructuring costs.
会社は,全世界の生産能力を350万台から250万台に削減し,生産拠点を17から10に統合し,4年間で20,000人の従業員を解雇することでコストを削減する予定です.
The company plans to cut costs by reducing global production capacity from 3.5 million to 2.5 million units, consolidating production sites from 17 to 10, and laying off 20,000 workers over four years.
ニッサンのCEOイワン・エスピノサは,企業の収益確保を目指すとともに,メキシコの歴史的クエルナバカ工場を含む複数の工場の閉鎖を発表した.
Nissan's CEO, Ivan Espinosa, aims to return the company to profitability and has announced the closure of several plants, including its historic Cuernavaca factory in Mexico.