マイクロソフトはインド石油会社ナヤラ・エナジーにサービスを再開し,制裁に関する紛争を終わらせました.
Microsoft reinstated services to Indian oil firm Nayara Energy, ending a dispute over sanctions.
Microsoftは、EUの認可により停止した後、ロシア企業ロズネフトとの連携を有するインドの石油精製会社Naara Enervironmentのサービスを再開した。
Microsoft has restored services to Nayara Energy, an Indian oil refining company with ties to Russian firm Rosneft, after suspending them due to EU sanctions.
マイクロソフトの行動はアメリカとインドの法律で正当化されていないと主張した訴訟を提起した.
Nayara Energy had filed a lawsuit claiming Microsoft's actions were unjustified under US and Indian law.
同 会社 は , 製油 所 で の 機能 停止 に 直面 し , 燃料 を 貯蔵 し たり 船舶 を 操作 し たり する 能力 に 影響 を 及ぼし まし た。
The company faced operational disruptions at its refinery, affecting its ability to store fuel and operate vessels.
マイクロソフトが復帰サービスの再開を決定したことは,裁判所の審理の前にあって,この論争を暫定的に解決した.
Microsoft's decision to reinstate services came before a court hearing, resolving the dispute temporarily.