ミシガンの学校指導者は,学校開始前にK-12予算の遅滞を解消するよう法人に対し勧告している.
Michigan school leaders urge lawmakers to resolve the delayed K-12 budget before school starts.
ミシガンの学校のリーダーは,K-12予算の遅延を遅らせた法人に対して,学校年度が迫るにつれて重要であるK-12予算の通過を促すよう求めている.
Michigan school leaders are pressing lawmakers to pass a delayed K-12 budget, crucial as the school year approaches.
予算は7月1日までに完成する予定で,道路の資金と結びつけることに関する政治的行き詰まりのためにまだ解決されていない.
The budget, meant to be finalized by July 1, remains unresolved due to a political stalemate over linking it with road funding.
この遅滞は不確実となり,スタッフやプログラムや生徒のサービスに影響を及ぼしかねない。 教育指導者は,教育のニーズを上回るインフラの整備を優先する「製造危機」に警告している。
This delay is causing uncertainty and could affect staffing, programs, and student services, with education leaders warning of a "manufactured crisis" prioritizing infrastructure over education needs.