ロシアのカムチャツカ沖で大地震が発生したため、太平洋中に津波警報が発令されている。 A massive 8.7-magnitude earthquake off Russia's Kamchatka triggers tsunami warnings across the Pacific.

ロシアのカムチャツカ半島沖で8. 7 大地震が発生したため,ハワイ・アラスカ・カリフォルニア・ジャパン・ジャパン・ジャパン・ジャパンなど、太平洋の全面で津波警報と監視が発令された. An 8.7-magnitude earthquake off Russia's Kamchatka Peninsula triggered tsunami warnings and watches across the Pacific, including Hawaii, Alaska, California, Japan, and Guam. 最初の津波波は日本海道に衝突し,その後はハワイその他の地域では3メートルの高潮が予想されるという警告が発令された. The first tsunami wave hit Japan's Hokkaido, with warnings of subsequent waves up to 3 meters high expected in Hawaii and other areas. 被災 地 に 避難 する よう 命じ られ , 当局 は 住民 に , より 高い 土地 に 移動 する よう に と 勧告 し まし た。 Evacuations were ordered in affected regions, and authorities advised residents to move to higher ground. 当初 8.0 と 報告 さ れ て い た 地震 は , 12 キロ 近く の 深さ で 発生 し , それ に 続い て 幾つ か の 余震 が 起き まし た。 The quake, initially reported as 8.0, occurred at a depth of nearly 12 miles and was followed by several aftershocks.