ロシア の 近く で 起き た 8.8 の 大 地震 は , カリフォルニア 州 と グアム 島 に 対する 津波 警報 を 引き起こし ます。 A massive 8.8 magnitude earthquake near Russia triggers tsunami alerts for California and Guam.

ロシアの沖縄で8. 8大地震が、カリフォルニアとカンザスに津波の勧告を発した. An 8.8 magnitude earthquake off Russia's coast has triggered a tsunami advisory for California and Guam. 当局 者 は , 津波 が 多く の 波 に 達する こと に 注意 を 促し て おり , その うち の 最も 高い 波 は 必ずしも 第 一 と いう わけ で は あり ませ ん。 Authorities caution that tsunamis often arrive in multiple waves, with the highest not necessarily being the first. 地質調査局と国家気象局は 状況を監視しており 沿岸部住民は警戒し 必要なら高地へ移動するよう 勧告しています The U.S. Geological Survey and National Weather Service are monitoring the situation, advising coastal residents to stay alert and move to higher ground if necessary.