NFL本部ビルでCTEを所持していると主張する精神疾患のある男性が4人を射殺した. A man with mental health issues, claiming to have CTE, shot four people dead at an NFL headquarters building.

精神疾患の歴のある27歳の男性 シェーン・タムラが 月曜日にニューヨークのオフィスビルで 銃撃を仕掛けた Shane Tamura, a 27-year-old man with a history of mental health issues, carried out a shooting at an office building in New York City on Monday. 建物にはNFL本部が設置されていたが,田村は間違ったエレベーターを乗せた可能性がある. The building housed the NFL headquarters, though Tamura may have taken the wrong elevator. 警察 官 を 含む 4 人 が 死亡 し , NFL の 従業 員 が 負傷 し まし た。 Four people, including a police officer, died, and an NFL employee was injured. Taturaは,CTEという脳疾患が頭部に傷を負ったと主張し,NFLが利益を最大にするためにスポーツの危険を隠したことをNFLのせいにした. Tamura left a note claiming he had CTE, a brain disease linked to head injuries, and blamed the NFL for concealing the risks of the sport to maximize profits. 正確 な 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The exact motive remains unclear.