コーンウォールのモーガン・ポートのビーチで起きた事故で 男が死亡,もう1人が負傷.死は疑わしいものではない. Man dies, another injured in sea incident off Cornwall's Mawgan Porth beach; death not suspicious.

コーヌウォールのモウガン・ポートのビーチで 火曜日の夜に起きた事故で オックスフォードシャー出身の40代の男性が死亡し,別の男性が軽傷を負った. A man in his 40s from Oxfordshire died and another man was slightly injured after an incident in the sea off Cornwall's Mawgan Porth beach on Tuesday evening. 午後8時20分頃,警察及び緊急サービスが現場へ呼び寄せられた. Police and emergency services were called to the scene around 8:20 pm. 死は怪しげな扱いを受けず,近親者に通知された. The death is not being treated as suspicious, and the next of kin have been informed. 緊急 時 の 対応 に は , 複数の 救急 車 と 沿岸 警備 用 ヘリコプター が 含ま れ て い まし た。 Emergency response included multiple ambulances and a coastguard helicopter.